消融 (xiāo róng) — schmelzen (von großen Eismassen wie Gletschern oder Eiskappen); sich auflösen, verschwinden (von abstrakten Dingen wie Barrieren, Unterschieden, Spannungen)
Definition
Literarisches/formelles Wort mit der Bedeutung 'schmelzen/vergehen', verwendet sowohl für Gletscher/Eiskappen als auch für abstrakte Dinge wie Missverständnisse oder Barrieren. Im Alltag seltener als 融化.
verb
schmelzen (von großen Eismassen wie Gletschern oder Eiskappen)sich auflösenverschwinden (von abstrakten Dingen wie Barrieren, Unterschieden, Spannungen)
Examples
- 消融。Quán qiú biàn nuǎn dǎo zhì jí dì bīng chuān xùn sù xiāo róng.Die globale Erwärmung lässt die polaren Gletscher schnell schmelzen.
- ，消融。Jīng guò duō cì gōu tōng, tā men zhī jiān de wù huì zhōng yú xiāo róng le.Nach vielen Gesprächsrunden schmolz das Missverständnis zwischen ihnen endlich dahin.
- 消融。Kē xué jiā zhèng zài yán jiū bīng gài xiāo róng de sù dù.Wissenschaftler untersuchen die Geschwindigkeit, mit der die Eiskappe schmilzt.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.