消遣 (xiāo qiǎn) — die Zeit vertreiben; die Zeit verbringen; sich lustig machen über; necken
Definition
消遣 hat zwei Bedeutungen: Als Verb bedeutet es, die Zeit angenehm zu verbringen, wie 娱乐, aber eher als persönlicher Zeitvertreib. Als 'sich lustig machen' (z. B. 别拿我消遣) ist es ein lockeres Necken, milder als 取笑 oder 嘲弄.
verb
die Zeit vertreibendie Zeit verbringensich lustig machen übernecken
Examples
- 消遣。Tā xǐ huan yòng tīng yīn yuè lái xiāo qiǎn.Er verbringt gerne Zeit mit Musik hören.
- 消遣！Bié ná wǒ xiāo qiǎn le!Mach dich nicht über mich lustig!
- 消遣。Zhōu mò tā cháng cháng qù diào yú xiāo qiǎn.Am Wochenende geht er oft angeln, um sich die Zeit zu vertreiben.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.