淋漓 (lín lí) — tropfnass; gründlich, lebendig, ungehemmt (von Schrift, Rede, Darbietung)
Definition
淋漓 wird fast immer als Teil einer festen Wendung verwendet (大汗淋漓, 痛快淋漓, 淋漓尽致) und nicht alleinstehend – es verstärkt das folgende Verb und bedeutet 'vollständig' oder 'lebhaft'.
verb
tropfnassgründlichlebendigungehemmt (von Schrift, Rede, Darbietung)
Examples
- 。Tā pǎo dé dà hàn lín lí.Er lief so viel, dass er schweißgebadet war.
- 。Zhè piān wén zhāng bǎ rén wù de xīn lǐ miáo xiě dé lín lí jìn zhì.Dieser Artikel beschreibt die Psychologie der Figur gründlich und lebendig.
- 淋漓，。Tā de yǎn jiǎng tòng kuài lín lí, yíng dé le rè liè de zhǎng shēng.Seine Rede war ungezwungen und mitreißend und erntete warmen Applaus.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.