淳 (chún) — (gebundene Form) rein, einfach, ehrlich
Definition
Ein gebundenes Morphem mit der Bedeutung 'rein, einfach, ehrlich' – fast immer kombiniert mit 朴, 厚 oder 良 (z. B. 淳朴, 淳厚), um aufrichtige Menschen oder Bräuche zu beschreiben. Wird nicht als eigenständiges Wort verwendet.
gebundene Form
reineinfachehrlich
Beispiele
- 。Zhè lǐ de rén fēi cháng chún pǔ shàn liáng.Die Leute hier sind sehr einfach und freundlich.
- 淳。Tā de xìng gé chún hòu wěn zhòng.Sein Charakter ist ehrlich und beständig.
- 淳。Tā men bǎo chí zhe chún liáng de mín fēng.Sie bewahren einen reinen und ehrlichen Volksbrauch.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Lautteil声符shēngfú
𦎧
𦎧𦎧淳chún
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.
淳 paart 水, einen wasserbezogenen Teil, mit 𦎧, das den Laut liefert.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.