TongTong通通
Sign in

渗透 (shèn tòu) — sickern, durchdringen (von Flüssigkeiten); infiltrieren, eindringen (von Ideen, Produkten, feindlichen Kräften); (Chemie) Osmose erfahren; Osmose

Definition

渗透 deckt sowohl die physische Bedeutung ('sickern, durchdringen') als auch die übertragene ('infiltrieren, eindringen' von Ideen oder feindlichen Kräften) ab. 浸 ist Eintauchen/Einweichen (oft emotional); 渗 ist nur das Verb für Sickern; 贯穿 betont das vollständige Durchdringen.

verb
sickerndurchdringen (von Flüssigkeiten)infiltriereneindringen (von Ideen, Produkten, feindlichen Kräften)(Chemie) Osmose erfahrenOsmose

Examples

  • 渗透。
    Yǔ shuǐ màn màn shèn tòu jìn tǔ rǎng lǐ.
    Regenwasser sickert langsam in den Boden.
  • 渗透。
    Zhè zhǒng wén huà zhèng zài shèn tòu dào nián qīng rén de shēng huó zhōng.
    Diese Kultur dringt in das Leben junger Menschen ein.
  • 渗透。
    Shuǐ tōng guò bàn tòu mó shèn tòu dào lìng yì biān.
    Wasser dringt durch die semipermeable Membran auf die andere Seite.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9HSK 2.0 Level 6Abstract ConceptsPhysics & Chemistry

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.