温馨 (wēn xīn) — warm und gemütlich (von Atmosphäre, Umgebung); herzerwärmend (von Gefühlen, Gesten)
Definition
温馨 beschreibt eine warme, gemütliche Stimmung oder Atmosphäre (ein Zuhause, familiäres Gefühl) – nicht physische Wärme wie 暖和/温暖. Es wird oft mit Nomen wie 气氛, 家庭, 回忆 kombiniert.
adjective
warm und gemütlich (von Atmosphäre, Umgebung)herzerwärmend (von Gefühlen, Gesten)
Examples
- 温馨。Zhè jiā jiǔ diàn de fáng jiān bù zhì dé hěn wēn xīn.Die Zimmereinrichtung dieses Hotels ist sehr warm und gemütlich.
- 温馨。Tā de yì fān huà ràng wǒ gǎn dào shí fēn wēn xīn.Ihre Worte haben mir ein sehr herzerwärmendes Gefühl gegeben.
- 温馨。Wǒ xǐ huan wēn xīn de jiā tíng fēn wéi.Ich mag eine warme und gemütliche Familienatmosphäre.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.