游人 (yóu rén) — Tourist

Definition

游人 ist ein leicht literarisches Wort für 'Tourist', am häufigsten in Texten über Sehenswürdigkeiten. 游客 ist der alltägliche Standard; 旅客 betont einen Reisenden auf der Durchreise.

Substantiv
Tourist
Zählwort · 个

Beispiele

  • 游人。
    Zhè ge chéng shì měi nián xī yǐn hěn duō yóu rén.
    Diese Stadt zieht jedes Jahr viele Touristen an.
  • 游人。
    Zhè xiē yóu rén lái zì bù tóng de guó jiā.
    Diese Touristen kommen aus verschiedenen Ländern.
  • 游人，。
    yóu rén Zài jǐng qū lǐ màn màn dì zǒu zhe, xīn shǎng fēng jǐng.
    Touristen gehen langsam im Sehenswürdigkeitsgebiet spazieren und genießen die Landschaft.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

游yóureisen
人rénPerson

游 und 人 bilden zusammen: Eine Person, die reist – also ein Tourist.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
斿
斿yóu游yóu
Heute gleicher Laut

游 kombiniert 水 (Wasser) mit 斿, was den Laut yóu ergibt und auch mit Reisen zusammenhängt.

游 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

人 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.