游击战 (yóu jī zhàn) — Guerillakrieg

Definition

Ein militärisches Substantiv mit der Bedeutung 'Guerillakrieg' – kleine, mobile Kräfte, die Hit-and-Run-Taktiken gegen einen stärkeren Feind einsetzen, das Gegenteil von konventionellem 阵地战 (Stellungskrieg).

Substantiv
Guerillakrieg

Beispiele

  • ,游击战。
    Zài zhàn zhēng chū qī, tā men cǎi yòng le yóu jī zhàn de zhàn shù.
    In den frühen Phasen des Krieges übernahmen sie Guerillakriegstaktiken.
  • 游击战,。
    yóu jī zhàn De tè diǎn shì líng huó jī dòng, yǐ shǎo shèng duō.
    Das Merkmal des Guerillakriegs ist Flexibilität und Mobilität, eine größere Streitmacht mit einer kleineren zu besiegen.
  • 游击战。
    Zhè běn shū xiáng xì jiè shào le yóu jī zhàn de lì shǐ hé cè lüè.
    Dieses Buch stellt detailliert die Geschichte und Strategien des Guerillakriegs vor.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

游击mobilen Angriff
游yóuumherstreifen击jīangreifen
偏正Bestimmung + Kern

游击 bedeutet einen mobilen Angriff und 战 ist Krieg – 游击战 bezeichnet also Guerillakrieg.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
斿
斿yóu游yóu
Heute gleicher Laut

游 kombiniert 水 (Wasser) mit 斿, was den Laut yóu ergibt und auch mit Reisen zusammenhängt.

游 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 擊; 击 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
手手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
毄
毄jī擊jī
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 擊 enthält 手 (Hand) und 毄; 毄 liefert den Klang und deutet auch auf Schlagen hin, während die vereinfachte Form 击 eine spätere Kurzschreibweise ist.

击 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
Lautteil声符shēngfú
占
占zhàn战zhàn
Heute gleicher Laut

战 paart 占, das den Laut angibt, mit 戈, einer Waffe.

战 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.