游击 (yóu jī) — Guerillakrieg führen, als Guerilla operieren

Definition

Ein militärischer Begriff, der bedeutet, als Guerilla zu kämpfen – mit kleinen, mobilen Einheiten in Hit-and-Run-Taktiken statt konventionellen Schlachten. Als Verb verbindet es sich mit 战/战争, nicht mit gewöhnlichen Objekten.

Verb
Guerillakrieg führenals Guerilla operieren
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 游击。
    Tā men zài shān qū yóu jī le sān nián.
    Sie kämpften drei Jahre lang Guerillakrieg in den Bergen.
  • 游击，。
    Zhè zhī duì wu shàn cháng yóu jī, yǐ líng huó jī dòng zhù chēng.
    Diese Einheit zeichnet sich im Guerillakrieg aus und ist für ihre Beweglichkeit bekannt.
  • 游击，。
    Jīng guò cháng qī yóu jī, tā men zuì zhōng qǔ dé le shèng lì.
    Nach langanhaltendem Guerillakrieg errangen sie schließlich den Sieg.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

游yóuumherwandern
击jīangreifen

游 bedeutet umherwandern und beschreibt die Art und Weise, wie 击-Angriffe ausgeführt werden.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
斿
斿yóu游yóu
Heute gleicher Laut

游 kombiniert 水 (Wasser) mit 斿, was den Laut yóu ergibt und auch mit Reisen zusammenhängt.

游 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 擊; 击 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
手手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
毄
毄jī擊jī
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 擊 enthält 手 (Hand) und 毄; 毄 liefert den Klang und deutet auch auf Schlagen hin, während die vereinfachte Form 击 eine spätere Kurzschreibweise ist.

击 öffnen →
Erscheint in
Militär & Verteidigung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.