渺 (miǎo) — (Adjektiv) weit und grenzenlos (besonders von Wasser); (Adjektiv) fern und undeutlich, entlegen; (Adjektiv) winzig, unbedeutend

Definition

Ein gebundenes literarisches Adjektiv (fast immer gepaart mit 茫 oder 小) mit der Bedeutung 'weit und entfernt' oder 'winzig und unbedeutend'. Es ist die schriftliche Form des gebräuchlicheren Verbs 茫 in 渺茫.

Adjektiv
weit und grenzenlos (besonders von Wasser)fern und undeutlichentlegenwinzigunbedeutend
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 渺渺，。
    Yān bō miǎo miǎo, yí wàng wú jì.
    Die nebligen Gewässer erstrecken sich weit und grenzenlos, so weit das Auge reicht.
  • ，。
    Xī wàng yǐ jīng hěn miǎo máng le, dàn tā hái zài jiān chí.
    Die Hoffnung ist bereits sehr fern und ungewiss, aber er hält trotzdem durch.
  • 。
    Gè rén de lì liàng zài lì shǐ cháng hé zhōng xiǎn de shí fēn miǎo xiǎo.
    Die Macht des Einzelnen erscheint im langen Fluss der Geschichte äußerst unbedeutend.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐ
Lautteil声符shēngfú
眇
眇miǎo渺
Heute gleicher Laut

渺 besteht aus 氵 (Wasser) plus 眇, welches den Laut liefert.

Erscheint in
Größe & Dimension

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.