溪水 (xī shuǐ) — Bergbach | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Bergbach

Zählwort · 条

溪水。
Shān jiān yǒu yì tiáo qīng chè de xī shuǐ.
Zwischen den Bergen gibt es einen klaren Gebirgsbach.
溪水。
Yè wǎn kě yǐ tīng dào xī shuǐ de liú shuǐ shēng.
Nachts kann man das Rauschen des Wassers vom Bach hören.
溪水。
Wǒ men zài xī shuǐ biān yě cān.
Wir hatten ein Picknick am Bach.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

溪 bezeichnet einen Gebirgsbach, und 水 bedeutet Wasser – das Ganze ist Bachwasser.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

氵奚溪

Bedeutungsteil形符xíngfú

氵Ausgeschrieben als水shuǐ

Lautteil声符shēngfú

奚

Heute gleicher Laut

Das 氵 auf der linken Seite zeigt, dass es um Wasser geht; 奚 auf der rechten Seite liefert die Aussprache.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

水 ist eine einfache Darstellung fließenden Wassers.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.