滔天大罪 (tāo tiān dà) — (Chengyu (Redewendung)) monströse Verbrechen; abscheuliche Verbrechen, die bis zum Himmel reichen
Definition
Viersilbiges Chengyu (Redewendung) für 'ungeheuerliche Verbrechen, die bis zum Himmel reichen' — stark literarisch, verwendet in formellen Texten oder Reden über Verrat oder Gräueltaten, nicht im Alltag.
idiom
(Chengyu (Redewendung)) monströse Verbrechenabscheuliche Verbrechendie bis zum Himmel reichen
Examples
- 滔天大罪，。Tā fàn le tāo tiān dà, zuì zhōng shòu dào le fǎ lǜ de yán chéng.Er beging ein monströses Verbrechen und wurde schließlich streng von der Justiz bestraft.
- 滔天大罪。Lì shǐ shàng qīn lüè zhě fàn xià de tāo tiān dà yǒng yuǎn bú huì bèi yí wàng.Die monströsen Verbrechen, die die Angreifer in der Geschichte begangen haben, werden nie vergessen werden.
- 滔天大罪。Zhè zhǒng bèi pàn guó jiā de xíng wéi jiǎn zhí shì tāo tiān dà.Dieser Akt des Landesverrats ist einfach ein monströses Verbrechen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.