滔滔 (tāo tāo) — reißend, wogend, endlos fließend (von Wasser); flüssig, ununterbrochen, eloquent (von Rede)
Definition
Wird fast nur in festen Wendungen wie 滔滔不绝 ('ununterbrochen strömen') und 滔滔江水 ('tosende Flusswasser') verwendet. Es stellt eine große Wassermenge dar, die ohne Pause fließt, und wird daher sowohl für fließende, unaufhörliche Rede als auch für Wasser selbst verwendet.
bound form
reißendwogendendlos fließend (von Wasser)flüssigununterbrocheneloquent (von Rede)
Examples
- 滔滔。tāo tāo Jiāng shuǐ xiàng dōng liú qù.Der tosende Fluss fließt nach Osten.
- 。Tā jiǎng qǐ lì shǐ lái tāo tāo bù jué.Wenn er über Geschichte spricht, redet er ununterbrochen.
- 滔滔，。Hóng shuǐ tāo tāo, yān mò le dà piàn nóng tián.Die tosenden Flutwellen überschwemmten weite Ackerflächen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.