滤波器 (lǜ bō qì) — elektronischer Filter; Wellenfilter

Definition

Substantiv

elektronischer FilterWellenfilter

Zählwort · 个

滤波器。
Zhè ge lǜ bō qì néng guò lǜ diào zào yīn.
Dieser Filter kann Rauschen herausfiltern.
滤波器。
Tā zhèng zài yán jiū xīn xíng lǜ bō qì.
Er erforscht eine neue Art von Filter.
滤波器。
Wǒ men xū yào yí gè gāo xiào de lǜ bō qì.
Wir brauchen einen effizienten Filter.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

滤波Wellen filtern

动宾Verb + Objekt

„滤“ bedeutet filtern, „波“ bedeutet Welle und „器“ ist ein Gerät – also etwas, das Wellen filtert.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 濾; 滤 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

水水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

慮

慮lǜ濾lǜ

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 濾 verbindet 水 (Wasser) mit 慮, das den Klang lǜ angibt; das vereinfachte 滤 ist eine spätere Kurzform.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

氵皮波

Bedeutungsteil形符xíngfú

氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

皮

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die linke Seite 氵 steht für Wasser, die rechte Seite 皮 gibt den Laut an.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Der Ursprung von 器 ist unklar; eine traditionelle Erklärung besagt, dass die gesamte Form eine Szene des Bewachens von vier Gefäßen darstellt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.