濑 (lài) — Stromschnellen
Definition
Literarisches Substantiv, gebundene Form; bedeutet 'Stromschnellen' oder 'seichtes, schnell fließendes Wasser'. Fast immer in Zusammensetzungen wie 急濑 oder 浅濑, nie alleinstehend.
gebundene Form
Stromschnellen
Beispiele
- 濑。Zhè tiáo hé yǒu wēi xiǎn de jí lài.Dieser Fluss hat gefährliche, schnelle Stromschnellen.
- 濑。Chuán xiǎo xīn dì shǐ guò le tuān lài.Das Boot fuhr vorsichtig durch die turbulenten Stromschnellen.
- 濑。Qiǎn lài chù de shuǐ qīng liàng jiàn dǐ.Das Wasser in den flachen Stromschnellen ist bis zum Grund klar.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 瀨; 濑 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Lautteil声符shēngfú
賴
賴lài瀨lài
Heute gleicher Laut
Die traditionelle Form 瀨 nutzt 氵 (Wasser) für die Bedeutung und 賴 für den Laut; die vereinfachte Form 濑 ist eine spätere Kurzschreibweise.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.