火并 (huǒ bīng) — einen Fraktionskampf beginnen (innerhalb einer Gruppe); sich an einem internen bewaffneten Konflikt beteiligen
Definition
火并 (huǒbìng) beschreibt einen bewaffneten Kampf zwischen Fraktionen INNERHALB derselben Gruppe oder Bande – keine Schlacht zwischen rivalisierenden Gruppen. Es impliziert einen offenen gewaltsamen Konflikt, nicht nur Rivalität.
verb
einen Fraktionskampf beginnen (innerhalb einer Gruppe)sich an einem internen bewaffneten Konflikt beteiligen
Examples
- 火并。Liǎng gè bāng pài yīn wèi dì pán wèn tí huǒ bīng le.Die beiden Banden begannen einen Fraktionskampf um Territorium.
- 火并。Zhè cì huǒ bīng dǎo zhì zǔ zhī nèi bù sǔn shī cǎn zhòng.Dieser interne Konflikt verursachte schwere Verluste innerhalb der Organisation.
- 火并。Lì shǐ shàng duō cì huǒ bīng dōu fā shēng zài quán lì jiāo jiē shí qī.Historisch gesehen fanden viele Fraktionskämpfe während Machtübergängen statt.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.