火舌 (huǒ shé) — Feuerzungen; lodernde Flammen

Definition

Literarisches Bildsubstantiv für eine 'Flammenzunge' – lange, spitze, züngelnde Flamme, als ob das Feuer eine Zunge hätte. Wird hauptsächlich in der Schriftsprache verwendet (Vulkanausbrüche, Infernos, Kerzen) und nicht in der Alltagssprache.

noun

Feuerzungenlodernde Flammen

Measure word · 条

Examples

火舌。
Xióng xióng de huǒ shé cóng chuāng hu lǐ cuàn chū lái.
Züngelnde Flammen schossen aus dem Fenster.
，火舌。
Zài hēi àn zhōng, là zhú de huǒ shé qīng qīng yáo yè.
Im Dunkeln flackerte die Flammenzunge der Kerze sanft.
，火舌。
Huǒ shān pēn fā shí, huǒ shé zhí chōng yún xiāo.
Als der Vulkan ausbrach, schossen Feuerzungen direkt in den Himmel.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.