火药 (huǒ yào) — Schießpulver | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Schießpulver

火药。
Zhōng guó sì dà fā míng zhī yī jiù shì huǒ yào.
Schießpulver ist eine der vier großen Erfindungen Chinas.
火药。
Gǔ dài rén yòng huǒ yào zhì zào wǔ qì hé yān huā.
Die alten Menschen benutzten Schießpulver, um Waffen und Feuerwerk herzustellen.
火药。
huǒ yào De fā míng gǎi biàn le zhàn zhēng de fāng shì.
Die Erfindung des Schießpulvers veränderte die Art und Weise, wie Kriege geführt wurden.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

药yàoPulver/Medizin

„火“ steht für Feuer und „药“ für Pulver oder Medizin – zusammen bezeichnen sie das Explosivpulver.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

火 ist eine einfache Darstellung von Feuer mit aufsteigenden Flammen.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 藥; 药 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

艹樂藥

Bedeutungsteil形符xíngfú

艹Ausgeschrieben als艸cǎoGras

Lautteil声符shēngfú

樂

樂lè藥yào

Heute gleicher Laut

In der traditionellen Form 藥 zeigt 艹 Gras und 樂 liefert den Klang; diese Erklärung betrifft 藥, nicht die vereinfachte Form 药.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.