TongTong
Anmelden

火车 (huǒ chē) — Zug

Definition

火车 ist das alltägliche Wort für 'Zug' – ein allgemeiner Begriff, der alle Personenzüge umfasst, einschließlich langsamer und konventioneller. 高铁 ist eine spezifische, schnellere Zugart (Hochgeschwindigkeitszug).

Substantiv
Zug
Zählwort · 列, 节, 班, 趟

Beispiele

  • 火车。
    Wǒ zuò huǒ chē qù běi jīng.
    Ich nehme den Zug nach Peking.
  • 火车。
    Wǒ mā ma zuò huǒ chē lái shàng hǎi.
    Meine Mutter kommt mit dem Zug nach Shanghai.
  • 火车。
    Wǒ xǐ huan zuò huǒ chē.
    Ich fahre gerne mit dem Zug.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

火huǒFeuer
车chēFahrzeug

火 steht für Feuer oder Dampf und 车 für ein Fahrzeug – 火车 bezeichnet also einen Zug.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

火 ist eine einfache Darstellung von Feuer mit aufsteigenden Flammen.

火 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 車; 车 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 車 wurde wie ein von oben gesehener Wagen gezeichnet, mit Rädern auf beiden Seiten und einer Achse vorne; die vereinfachte Form 车 ist eine spätere Abkürzung.

车 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 1Züge & Nahverkehr2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-1-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.