烛光 (zhú guāng) — Kerzenlicht

Definition

Substantiv
Kerzenlicht
Zählwort · 束

Beispiele

  • 烛光。
    Tā men zài yí dùn làng màn de zhú guāng wǎn cān zhōng dù guò le jié hūn jì niàn rì.
    Sie verbrachten ihren Hochzeitstag bei einem romantischen Candle-Light-Dinner.
  • ,烛光,。
    Tíng diàn de shí hou, wǒ men diǎn qǐ zhú guāng, wéi zuò zài yì qǐ jiǎng gù shi.
    Als der Strom ausfiel, zündeten wir Kerzen an und saßen zusammen und erzählten Geschichten.
  • 烛光,。
    zhú guāng Zài wēi fēng zhōng qīng qīng yáo yè, yìng zhào zhe qiáng shàng gǔ lǎo de zhào piàn.
    Das Kerzenlicht flackerte sanft im Wind und spiegelte sich in den alten Fotos an der Wand.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

烛zhúKerze

烛 bedeutet Kerze und 光 bedeutet Licht – zusammen meint das Licht einer Kerze.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

烛 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 火火huǒFeuer
  • 卩卩jiékniende Person

Die Form 光 platziert 火 (Feuer) über 卩 (kniende Person), um Feuer über dem Kopf und das Leuchten von Licht zu zeigen.

光 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.