TongTong通通
Anmelden

烦 (fán) — (Adjektiv) genervt, verärgert; lästig, mühsam (von Aufgaben/Situationen); (Verb) belästigen, stören (jemanden)

Definition

烦 ist sowohl das alltägliche Adjektiv 'genervt' (Zustand) als auch das Verb 'belästigen' (Handlung) – 麻烦 ist das Nomen 'Ärger' oder das höfliche Verb in Bitten; 恼火/苦恼 sind stärkere, formellere Synonyme für das Gefühl.

(Adjektiv) genervtverärgertlästigmühsam (von Aufgaben/Situationen)(Verb) belästigenstören (jemanden)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 烦，。
    Bié fán tā le, tā zài xiě zuò yè.
    Stör ihn nicht; er macht Hausaufgaben.
  • 烦。
    Zhè jiàn shì zhēn ràng rén fán.
    Diese Angelegenheit ist wirklich ärgerlich.
  • 烦。
    Zuì jìn de shì qing zhēn fán sǐ le.
    Die letzten Sachen sind extrem nervig.
Erscheint in
HSK 3.0 Level 4Emotions & FeelingsGood & Bad2000 Most Frequent Chinese Words3000 Most Frequent Chinese Words5000 Most Frequent Chinese Words

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.