煞白 (shà bái) — totenblass, kreidebleich
Definition
Lebhafte, etwas literarische Beschreibung eines extrem blassen Gesichts (vor Angst, Schock oder Krankheit) – nicht einfach ‚weiß‘, sondern auffällige, fast krankhafte Blässe.
verb
totenblasskreidebleich
Examples
- 煞白。Tā xià dé liǎn dōu shà bái le.Er hatte solche Angst, dass sein Gesicht kreidebleich wurde.
- 煞白。Tā shēng bìng de liǎn sè shà bái rú zhǐ.Ihr kranker Teint war totenblass wie Papier.
- ，煞白。Kàn dào zhè ge xiāo xi, tā de liǎn sè lì kè shà bái le.Beim Anblick dieser Nachricht wurde sein Teint sofort kreidebleich.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.