照 (zhào) — scheinen auf, beleuchten; (sein Spiegelbild) betrachten; (ein Foto) machen

Definition

照 (zhào) deckt drei Hauptverb-Bedeutungen ab: 'scheinen/beleuchten', 'ein Foto machen' und 'sein Spiegelbild betrachten'. 照耀 ist literarischer; 照射 betont Licht, das auf eine Oberfläche trifft.

Verb
scheinen aufbeleuchten(sein Spiegelbild) betrachten(ein Foto) machen
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 照。
    Yáng guāng zhào zài fáng jiān lǐ.
    Sonnenlicht scheint in den Raum.
  • 。
    Tā zhèng zài zhào jìng zi.
    Sie schaut in den Spiegel.
  • 照。
    Wǒ bāng nǐ zhào yì zhāng xiāng.
    Ich mache ein Foto für dich.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
灬Ausgeschrieben als火huǒFeuer
Lautteil声符shēngfú
昭
昭zhāo照zhào
Heute gleicher Laut

照 verwendet 灬, eine untere Form von 火 (Feuer), sowie 昭 für den Klang.

Erscheint in
HSK 3.0 Band 31000 häufigste chinesische WörterFotografie & Design2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.