熨 (yùn) — bügeln (Kleidung, Stoff); (übertragen) beruhigen, glätten (einen Konflikt, eine Emotion, ein unruhiges Gefühl)
Definition
熨 bedeutet hauptsächlich Kleidung bügeln, und bildlich bedeutet es, einen Konflikt oder ein Unbehagen zu glätten (meist als 熨平). Es wird nicht für das Überreden oder Beschwatzen von Menschen verwendet — das ist 劝 oder 哄.
Verb
bügeln (Kleidung, Stoff)(übertragen) beruhigenglätten (einen Konflikt, eine Emotion, ein unruhiges Gefühl)
Beispiele
- 熨。Mā ma zhèng zài yòng yùn dǒu yùn yī fu.Mama bügelt Kleidung mit einem Bügeleisen.
- ，熨。Tā de huà xiàng chūn fēng, yùn píng le wǒ xīn zhōng de bù ān.Seine Worte waren wie eine Frühlingsbrise, die das Unbehagen in meinem Herzen beruhigten.
- ，熨。Jīng guò chéng kěn dào qiàn, liǎng rén zhī jiān de wù huì zhōng yú yùn píng le.Nach einer aufrichtigen Entschuldigung glättete sich das Missverständnis zwischen den beiden schließlich.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.