燕尔 (yān) — Frischvermählte; glücklich verheiratet (von einem frisch verheirateten Paar)
Definition
Literarische Redewendung für ein frisch verheiratetes Paar in den glücklichen Anfangstagen – schriftsprachlich, nicht alltäglich. Entspricht im einfachen Chinesisch 新婚.
idiom
Frischvermählteglücklich verheiratet (von einem frisch verheirateten Paar)
Examples
- 燕尔，。Tā men xīn hūn yān, fēi cháng xìng fú.Sie sind frisch verheiratet und sehr glücklich.
- 燕尔。Zhè duì yān fū qī zhèng zài dù mì yuè.Dieses frisch verheiratete Paar ist auf Hochzeitsreise.
- 燕尔，。Kàn dào tā men yān de yàng zi, zhēn lìng rén xiàn mù.Zu sehen, wie glücklich verheiratet sie sind, macht die Leute neidisch.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.