爬虫 (pá chóng) — Reptil

Definition

Substantiv
Reptil
Zählwort · 条

Beispiele

  • 爬虫。
    pá chóng Shēng huó zài hěn duō bù tóng de dì fāng.
    Reptilien leben an vielen verschiedenen Orten.
  • 爬虫。
    Wǒ zài dòng wù yuán kàn dào hěn duō pá chóng.
    Ich habe im Zoo viele Reptilien gesehen.
  • 爬虫。
    Tā xǐ huan yán jiū pá chóng.
    Er studiert gerne Reptilien.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

爬pákriechen
虫chóngLebewesen

'爬' deutet auf Kriechen hin und '虫' bezeichnet ein kleines Lebewesen – zusammen nennt man so ein kriechendes Reptil.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
爪爪zhuǎ
Lautteil声符shēngfú
巴
巴bā爬pá
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

爬 paart 爪, der Teil, der die Bedeutung gibt, mit 巴, dem Teil, der den Klang liefert.

爬 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 蟲; 虫 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 蟲 ist die, die im Referenztext behandelt wird; 虫 ist ebenfalls ein eigenständiges traditionelles Zeichen.

虫 öffnen →
Erscheint in
Tiere & Säugetiere

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.