父女 (fù nǚ) — Vater und Tochter (als Beziehungspaar)

Definition

父女 (fù nǚ) benennt das Vater-Tochter-Paar als eine Einheit, wie 父子 für Vater und Sohn. Für nur 'Vater' verwende 父亲; für nur 'Tochter' verwende 女儿.

Substantiv
Vater und Tochter (als Beziehungspaar)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 父女。
    Tā men fù nǚ gǎn qíng hěn hǎo.
    Sie haben eine sehr gute Vater-Tochter-Beziehung.
  • 父女。
    Zhè duì fù nǚ yì qǐ qù gōng yuán le.
    Dieser Vater und diese Tochter gingen zusammen in den Park.
  • 父女。
    Tīng shuō tā men fù nǚ cháng dé tè bié xiàng.
    Ich habe gehört, dass Vater und Tochter sich sehr ähnlich sehen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

父fùVater
女nǚTochter

父 bedeutet Vater und 女 bedeutet Tochter – zusammen beschreiben sie ein Vater-Tochter-Paar.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 父 zeigt eine Hand, die eine Steinklinge hält – gemeint ist ein Mann, der mit einer Steinaxe arbeitet.

父 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

女 zeigt eine Frau mit gefalteten Armen, die kniet oder steht. In der modernen Form blickt die Figur nach rechts; der kleine umschlossene Teil ist der Rest eines Arms.

女 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4Familie & Verwandtschaft

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.