牛顿 (Niú dùn) — Newton (Isaac Newton, Physiker); Newton (Einheit der Kraft)

Definition

Ein Eigenname, der sich auf den Physiker Sir Isaac Newton oder auf die SI-Einheit der Kraft (Newton) bezieht. Die Bedeutung wird im Kontext fast immer durch die umgebenden Wörter bestimmt (z. B. 科学家 = die Person, 力的单位 = die Einheit).

Substantiv
Newton (Isaac Newton, Physiker)Newton (Einheit der Kraft)

Beispiele

  • 牛顿。
    Niú dùn Shì yí wèi wěi dà de kē xué jiā.
    Newton war ein großer Wissenschaftler.
  • 牛顿。
    Lì de dān wèi shì Niú dùn.
    Die Einheit der Kraft ist das Newton.
  • 牛顿。
    Niú dùn Fā xiàn le wàn yǒu yǐn lì dìng lǜ.
    Newton entdeckte das Gravitationsgesetz.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

牛 wird als Stierkopf mit zwei Hörnern und zwei Ohren dargestellt.

牛 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 頓; 顿 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
頁頁yè
Lautteil声符shēngfú
屯
屯tún頓dùn
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 頓 verbindet 屯, dargestellt als Kopf einer knienden Person, mit 頁 und beschreibt ein Verbeugen oder Niederknien. Die vereinfachte Form 顿 ersetzt 頁 durch 页.

顿 öffnen →
Erscheint in
Physik & Chemie

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.