牢骚 (láo sāo) — Beschwerden; Meckern; Unzufriedenheit (oft in 发牢骚 'sich beschweren')
Definition
牢骚 bedeutet persönliche Beschwerden oder Meckern – ein informelles Alltagswort (meist in 发牢骚 ‚sich beschweren‘). Umgangssprachlicher als 怨言 und 怨气, die schriftlicher klingen und Groll betonen.
noun
BeschwerdenMeckernUnzufriedenheit (oft in 发牢骚 'sich beschweren')
Examples
- 牢骚，。Tā láo sāo tè bié duō, zhěng tiān bào yuàn zhè ge bào yuàn nà ge.Er hat viele Beschwerden, beklagt sich den ganzen Tag über dies und das.
- 牢骚，。Nǐ yǒu láo sāo jiù zhí shuō, bié biē zài xīn lǐ.Wenn du Beschwerden hast, sag es direkt; behalte sie nicht für dich.
- 牢骚。Zhè xiē láo sāo tā yǐ jīng shuō le hǎo jǐ biàn le.Er hat diese Beschwerden schon mehrmals durchgekaut.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.