牧人 (mù rén) — Hirte; Schäfer

Definition

Substantiv
HirteSchäfer
Zählwort · 个

Beispiele

  • 牧人。
    Cǎo yuán shàng de mù rén men gǎn zhe niú yáng qù shuǐ cǎo fēng měi de dì fāng.
    Die Hirten auf der Grassteppe treiben ihr Vieh und ihre Schafe zu Orten mit reichlich Wasser und Gras.
  • 牧人。
    Zhè wèi mù rén zài shān shàng gài le yí zuò xiǎo mù wū.
    Dieser Hirte baute eine kleine Holzhütte in den Bergen.
  • 牧人，。
    mù rén De shēng huó suī rán jiān kǔ, dàn tā men fēi cháng rè ài zhè piàn tǔ dì.
    Obwohl das Leben eines Hirten hart ist, lieben sie dieses Land sehr.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

牧mùHüten
人rénPerson

牧 bedeutet hüten und 人 die Person, die das tut.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

牧 setzt 牛 (Kuh) neben 攴 (eine Peitsche), um zu zeigen, dass jemand Vieh hütet.

牧 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

人 öffnen →
Erscheint in
Berufe & Jobs

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.