物件 (wù jiàn) — Ding, Artikel, Gegenstand

Definition

Substantiv
DingArtikelGegenstand
Zählwort · 个

Beispiele

  • 物件，。
    Zhè ge wù jiàn hěn guì, nǐ yào xiǎo xīn ná.
    Dieser Gegenstand ist sehr teuer, sei vorsichtig damit.
  • 物件。
    Wǒ zài wǎng shàng mǎi le yí gè qí guài de wù jiàn.
    Ich habe online ein seltsames Ding gekauft.
  • 物件。
    Qǐng bǎ zhè ge wù jiàn fàng zài zhuō zi shàng.
    Bitte lege dieses Ding auf den Tisch.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

物wùSache
件jiànObjekt

物 bezeichnet eine Sache und 件 ein Objekt; zusammen bezeichnen sie einen physischen Gegenstand oder Artikel.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
牛牛niú
Lautteil声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Heute gleicher Laut

物 setzt 牛 neben 勿: 牛 bestimmt die Bedeutung, 勿 liefert den Laut.

物 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

件 besteht aus 人 (Mann) und 牛 (Kuh).

件 öffnen →
Erscheint in
Verschiedene Gegenstände

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.