犒劳 (kào láo) — jdn. mit Essen, Trinken oder anderen Annehmlichkeiten belohnen oder verwöhnen als Anerkennung für Mühe oder Dienst
Definition
犒劳 (kào láo) bedeutet, jemanden mit Essen, Trinken oder Geschenken zu verwöhnen oder zu belohnen – normalerweise für harte Arbeit oder Dienstleistung. Als Verb nimmt es ein direktes Objekt (犒劳员工); als Nomen bezieht es sich auf die Belohnung selbst. Der Sinn ist feierlich, nicht nur eine Gehaltserhöhung oder ein Bonus.
jdn. mit EssenTrinken oder anderen Annehmlichkeiten belohnen oder verwöhnen als Anerkennung für Mühe oder Dienst
Examples
- 犒劳，。Gōng sī wèi le kào láo yuán gōng, qǐng dà jiā chī le yí dùn dà cān.Das Unternehmen lud die Mitarbeiter zu einem großen Essen ein, um sie zu belohnen.
- ，犒劳。Tā xīn kǔ gōng zuò le yì zhěng nián, yīng gāi hǎo hǎo kào láo zì jǐ.Er hat das ganze Jahr hart gearbeitet; er sollte sich selbst gut verwöhnen.
- 犒劳。Mā ma zuò le hěn duō hǎo chī de cài lái kào láo wǒ men.Mama hat viele leckere Gerichte gekocht, um uns zu belohnen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.