犟 (jiàng) — stur; eigensinnig
Definition
犟 (jiàng) bedeutet 'stur, eigensinnig' – betont einen festen, unnachgiebigen Willen, oft mit dem Gefühl eines langwierigen Konflikts. Es ist ein stärkerer, umgangssprachlicherer Begriff als 固执.
Adjektiv
stureigensinnig
Beispiele
- 犟，。Tā zhè ge rén hěn jiàng, shuí de huà dōu bù tīng.Er ist sehr stur und hört auf niemanden.
- 犟，。Bié nà me jiàng, tīng tīng bié rén de yì jiàn.Sei nicht so stur; hör dir die Meinungen anderer an.
- 犟，。Tā jiàng dé xiàng yì tóu niú, zěn me quàn dōu méi yòng.Sie ist stur wie ein Maulesel; kein Überreden hilft.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Lautteil声符shēngfú
強
強qiáng犟jiàng
Heute gleicher Laut
犟 besteht aus 牛, Vieh, und 強, das den Laut liefert.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.