TongTong通通
Sign in

犯病 (fàn bìng) — (von einer Krankheit oder schlechten Angewohnheit) wiederkehren; einen Rückfall haben

Definition

Ein informelles Verb, das bedeutet, dass eine alte Krankheit oder schlechte Angewohnheit wieder auftritt oder aufflackert – betont das Wiederauftreten, nicht das erstmalige Erkranken. Wird oft für chronische Leiden (z.B. 高血压) und Laster wie Rauchen verwendet.

verb
(von einer Krankheit oder schlechten Angewohnheit) wiederkehreneinen Rückfall haben

Examples

  • 犯病。
    Tā huàn le jì jié jiù róng yì fàn bìng.
    Er erleidet leicht einen Rückfall, wenn die Jahreszeiten wechseln.
  • 。
    Qù nián tā fàn le liǎng cì bìng.
    Letztes Jahr hatte er zwei Rückfälle.
  • 犯病。
    Jiè yān yǐ hòu tā zài yě méi yǒu fàn bìng guò.
    Nachdem er mit dem Rauchen aufgehört hatte, hatte er nie wieder einen Rückfall.
Appears in
Illness & Symptoms

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.