狡辩 (jiǎo biàn) — spitzfindig sein; Sophistik betreiben
Definition
狡辩 bedeutet, sich mit fadenscheinigen oder eigennützigen Argumenten zu verteidigen, wenn man eindeutig falsch liegt — ein missbilligender Begriff, stärker als nur ‚widersprechen‘. Das Verb ist trennbar (离合词): 狡辩什么 / 别狡辩了.
verb
spitzfindig seinSophistik betreiben
Examples
- ，狡辩？Zhèng jù què záo, nǐ hái zài jiǎo biàn shén me?Die Beweise sind eindeutig – was spielst du noch den Haarspalter?
- ，狡辩。Tā míng míng cuò le, què hái zài nà lǐ jiǎo biàn.Er hat eindeutig Unrecht, aber er argumentiert trotzdem weiter spitzfindig.
- 狡辩，。Bié jiǎo biàn le, chéng rèn shì shí ba.Hör auf zu spitzfindeln und gesteh die Tatsachen ein.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.