独裁 (dú cái) — (Substantiv) Diktatur; Autokratie; Despotie

Definition

Ein Substantiv für ein politisches System, in dem ein Herrscher absolute Macht hat – 'Diktatur/Autokratie'. Wird oft in historischen oder politischen Kommentaren verwendet, um die Struktur eines Regimes zu beschreiben, nicht die Person des Führers.

Substantiv
DiktaturAutokratieDespotie

Beispiele

  • 独裁。
    Nà ge guó jiā de rén mín zhèng zài fǎn kàng dú cái tǒng zhì.
    Die Menschen dieses Landes leisten Widerstand gegen die Diktatur.
  • 独裁。
    Lì shǐ shàng de jǐ gè dú cái zhèng quán dōu zuì zhōng bèi tuī fān le.
    Mehrere Diktaturen in der Geschichte wurden schließlich gestürzt.
  • 独裁，。
    Zhè zhǒng zhì dù hěn róng yì huá xiàng dú cái, shī qù rén mín de xìn rèn.
    Diese Art von System kann leicht in eine Diktatur abgleiten und das Vertrauen der Menschen verlieren.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

独dúallein
裁cáientscheiden

„独“ bedeutet allein und „裁“ bedeutet entscheiden – das drückt aus, ohne andere zu konsultieren zu entscheiden.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 獨; 独 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
犭Ausgeschrieben als犬quǎn
Lautteil声符shēngfú
蜀
蜀shǔ獨dú
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 獨 kombiniert 犬 (Hund) mit 蜀 zur Angabe des Klangs; die vereinfachte Form 独 ist eine Kurzschrift.

独 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
衣衣yī
Lautteil声符shēngfú
𢦏
𢦏𢦏裁cái
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

裁 kombiniert 衣 (Kleidung) mit 𢦏, dessen Form an ein Messer und einen Pfeil erinnert und das Schneiden von Stoff darstellt.

裁 öffnen →
Erscheint in
HSK 2.0 Level 6Regierung & Politik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.