猥琐 (wěi suǒ) — (von Aussehen oder Auftreten einer Person) schmierig, zwielichtig, gruselig, heruntergekommen
Definition
Ein negativ besetztes Adjektiv für das Aussehen oder Verhalten einer Person, das als anrüchig, zwielichtig oder unheimlich rüberkommt – ein Gefühl der Unzuverlässigkeit. Stärker als nur 'ungepflegt' (邋遢); es impliziert ein moralisches Unbehagen, nicht nur mangelnde Körperpflege.
adjective
(von Aussehen oder Auftreten einer Person) schmierigzwielichtiggruseligheruntergekommen
Examples
- 猥琐，。Zhè ge rén kàn qǐ lái yǒu diǎn wěi suǒ, nǐ yào xiǎo xīn.Diese Person wirkt etwas unheimlich – du solltest vorsichtig sein.
- 猥琐。Tā nà wěi suǒ de xiào róng ràng rén hěn bù shū fu.Sein anrüchiges Lächeln machte den Leuten sehr unwohl.
- 猥琐，。Wǎng shàng hěn duō rén shuō tā cháng dé wěi suǒ, qí shí tā rén tǐng hǎo de.Viele Leute sagen online, dass er zwielichtig aussieht, aber eigentlich ist er ein netter Kerl.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.