獠牙 (liáo yá) — Fangzahn, Stoßzahn (eines Tieres)

Definition

獠牙 bezeichnet lange, scharfe, hervorstehende Zähne – typischerweise die Fangzähne eines Wildtiers oder die eines Ungeheuers in der Folklore. Anschaulicher und bedrohlicher als das alltägliche 牙 ('Zahn').

Substantiv
FangzahnStoßzahn (eines Tieres)
Zählwort · 颗

Beispiele

  • ，獠牙。
    Lǎo hǔ zhāng kāi dà zuǐ, lù chū fēng lì de liáo yá.
    Der Tiger öffnete sein großes Maul und zeigte scharfe Fangzähne.
  • 獠牙，。
    Dú shé de liáo yá hán yǒu jù dú, bèi yǎo dào hěn wēi xiǎn.
    Die Fangzähne einer Giftschlange enthalten starkes Gift, daher ist ein Biss sehr gefährlich.
  • 獠牙，。
    Huà zhōng yāo guài de liáo yá yòu cháng yòu bái, shí fēn kě pà.
    Das Ungeheuer auf dem Bild hat lange, weiße Fangzähne und sieht furchterregend aus.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

獠liáowild
牙yáZahn

獠 verleiht eine wilde Note und 牙 bedeutet „Zahn“ – das bedeutet also scharfe, hervorstehende Zähne.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
犬犬quǎnRaubtier
Lautteil声符shēngfú
尞
尞liáo獠
Heute gleicher Laut

Bei 獠 steht 犬, ein Raubtier, neben 尞, das den Klang liáo bestimmt.

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

牙 öffnen →
Erscheint in
Körperteile

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.