王侯 (wáng hóu) — Fürst und Marquis (bestimmte Adelstitel); der Adel; die herrschende Elite (als Klasse)

Definition

王侯 bezeichnet den erblichen Adel als Klasse – Fürsten, Markgrafen und andere titulierte Herren – nicht nur einzelne Titel. Verwende es für die herrschende Elite als Gruppe (wie in 帝王将相 und 王侯将相).

Substantiv
Fürst und Marquis (bestimmte Adelstitel)der Adeldie herrschende Elite (als Klasse)

Beispiele

  • 王侯。
    Gǔ dài wáng hóu de zǐ sūn dà duō jì chéng jué wèi.
    In der Antike erbten die Nachkommen von Fürsten und Markgrafen meist die Titel.
  • ，王侯。
    Lì shǐ shàng xǔ duō yīng xióng chū shēn píng mín, hòu lái chéng le wáng hóu.
    Viele Helden der Geschichte wurden als Bürgerliche geboren und wurden später Adlige.
  • 王侯。
    Shū zhōng miáo xiě le wáng hóu zhī jiān de quán lì dòu zhēng.
    Das Buch schildert Machtkämpfe unter dem Adel.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

王wángKönig
侯hóuMarkgraf

王 und 侯 bezeichnen zwei adlige Ränge – zusammen stehen sie für den Adel.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 王 stammt von einer Abbildung einer rituellen Axt ab, einem Gegenstand, der in der Nähe eines Throns aufbewahrt wurde und mit königlicher Macht verbunden war.

王 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

侯 stammt von einem Bild eines Ziels für Pfeile ab.

侯 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.