生前 (shēng qián) — (von einer verstorbenen Person) zu Lebzeiten, während des Lebens

Definition

Literarisches/formelles Substantiv mit der Bedeutung 'zu Lebzeiten' — wird immer für jemanden verwendet, der verstorben ist. Gegensatz zu 死后 (nach dem Tod); nicht austauschbar mit dem allgemeinen 在世.

noun
(von einer verstorbenen Person) zu Lebzeitenwährend des Lebens

Examples

  • 生前
    Tā shēng qián shì yì míng jiào shī.
    Er war zu Lebzeiten Lehrer.
  • 生前
    Zhè shì tā shēng qián zuì xǐ huan de yán sè.
    Das war ihre Lieblingsfarbe, als sie noch lebte.
  • 生前
    Wǒ men dōu jì de tā shēng qián wèi shè qū zuò de gòng xiàn.
    Wir alle erinnern uns an die Beiträge, die er zu Lebzeiten für die Gemeinschaft geleistet hat.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.