生平 (shēng píng) — (Substantiv) das gesamte Leben einer Person (besonders Lebensgeschichte oder Karriere); (Adverbial, oft mit 从未/没有) im ganzen Leben
Definition
生平 betont die gesamte Lebensgeschichte oder Karriere einer Person, oft in biografischen Texten. 人生 ist allgemeiner ('Leben' als Existenz), während 生涯 sich auf eine bestimmte Karrierephase konzentriert.
noun
(Substantiv) das gesamte Leben einer Person (besonders Lebensgeschichte oder Karriere)(Adverbial, oft mit 从未/没有) im ganzen Leben
Examples
- ，生平。Tā xiě le yì běn zì zhuàn, xiáng xì jì lù le zì jǐ de shēng píng.Er schrieb eine Autobiografie, die sein Leben im Detail festhält.
- 生平，。shēng píng Jīng lì le xǔ duō kǎn kě, dàn tā cóng wèi fàng qì.Sein Leben war von vielen Härten geprägt, aber er gab nie auf.
- 生平。Wǒ shēng píng dì yī cì jiàn dào zhè me měi dì fēng jǐng.In meinem gesamten Leben habe ich zum ersten Mal eine so schöne Landschaft gesehen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.