生意人 (shēng yì rén) — Geschäftsperson, Händler

Definition

Substantiv
GeschäftspersonHändler
Zählwort · 个

Beispiele

  • 生意人。
    Tā shì yí gè chéng gōng de shēng yì rén.
    Er ist ein erfolgreicher Geschäftsmann.
  • 生意人。
    Hěn duō shēng yì rén měi tiān dōu yào gēn kè hù dǎ jiāo dào.
    Viele Geschäftsleute müssen täglich mit Kunden umgehen.
  • ,生意人。
    Zài shì chǎng shàng, shēng yì rén bì xū dǒng de zhuā zhù jī huì.
    Auf dem Markt müssen Geschäftsleute wissen, wie man Chancen ergreift.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

生意Geschäft
生shēngLeben意yìBedeutung
联合Nebenordnung
人rénPerson

Das feststehende Wort 生意 bedeutet Geschäft, und 人 bedeutet Person – zusammen bezeichnet es also jemanden, der ein Geschäft betreibt.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

生 zeigt 屮 (Knospe) über 一 (der Erde), um einen Spross darzustellen, der aus der Erde wächst.

生 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

意 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

人 öffnen →
Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.