生物碱 (shēng wù jiǎn) — Alkaloid (natürlich vorkommende organische Verb…

Definition

Substantiv

Alkaloid (natürlich vorkommende organische Verbindung, oft stickstoffhaltig, mit pharmakologischen Wirkungen)

Zählwort · 种

生物碱。
Xǔ duō zhí wù dōu hán yǒu shēng wù jiǎn.
Viele Pflanzen enthalten Alkaloide.
生物碱。
Zhè zhǒng shēng wù jiǎn kě yǐ yòng yú zhì liáo jí bìng.
Dieses Alkaloid kann zur Behandlung von Krankheiten eingesetzt werden.
生物碱。
Kā fēi yīn shì yì zhǒng cháng jiàn de shēng wù jiǎn.
Koffein ist ein häufiges Alkaloid.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

生物lebende Organismen

偏正Bestimmung + Kern

生物 bezieht sich auf lebende Organismen, und 碱 auf Alkali – es bezeichnet eine alkalische Substanz, die in Organismen vorkommt.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

生 zeigt 屮 (Knospe) über 一 (der Erde), um einen Spross darzustellen, der aus der Erde wächst.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

牛勿物

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

勿

Heute gleicher Laut

物 setzt 牛 neben 勿: 牛 bestimmt die Bedeutung, 勿 liefert den Laut.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

僉

僉qiān碱

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

碱 vereint 石 (Stein) mit 僉, das die Aussprache bestimmt. Der Teil 石 deutet auf Stein hin.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.