用品 (yòng pǐn) — Alltagsgegenstände; Bedarfsartikel; Produkte

Definition

Häufige Zusammensetzung für Alltagsgegenstände/-bedarf – enger als 物品 ('Dinge' im Allgemeinen) und leichter als 产品 (hergestellte Produkte). Oft mit 生活/办公/个人 gepaart, um die Kategorie zu spezifizieren.

Substantiv
AlltagsgegenständeBedarfsartikelProdukte
Zählwort · 件

Beispiele

  • 用品。
    Zhè xiē shēng huó yòng pǐn zài chāo shì dōu néng mǎi dào.
    Diese Alltagsgegenstände kann man alle im Supermarkt kaufen.
  • 用品。
    Gōng sī gěi měi gè yuán gōng fā le bàn gōng yòng pǐn.
    Das Unternehmen hat jedem Mitarbeiter Büromaterial ausgegeben.
  • 用品。
    Lǚ xíng qián bié wàng le dài gè rén yòng pǐn.
    Vergiss nicht, vor der Reise persönliche Gegenstände mitzubringen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

用yòngnutzen
品pǐnGüter

用 gibt den Sinn von Nutzung wieder, und 品 bezeichnet Güter – zusammen bedeutet das Gebrauchsartikel.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

用 entstand durch das Hinzufügen eines Griffs zu einer früheren Form.

用 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

品 wiederholt dieselbe einfache Form dreimal, um verschiedene Objekte darzustellen.

品 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5Alltagsgegenstände

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.