用地 (yòng de) — für einen bestimmten Zweck ausgewiesenes Land (z. B. Industrie, Gewerbe, Landwirtschaft)

Definition

Formeller/planerischer Begriff für Land, das für eine bestimmte Nutzung ausgewiesen ist (industriell, gewerblich, landwirtschaftlich). Bezieht sich auf den Zweck, nicht auf die Nutzungshandlung.

Substantiv
für einen bestimmten Zweck ausgewiesenes Land (z. B. Industrie, Gewerbe, Landwirtschaft)
Zählwort · 块

Beispiele

  • 用地。
    Zhè kuài yòng de shì gōng yè yòng dì.
    Dieses Grundstück ist für industrielle Nutzung.
  • 用地。
    Zhèng fǔ guī huà le yí piàn xīn yòng de.
    Die Regierung hat ein neues Gebiet für die Entwicklung geplant.
  • 用地。
    Bǎo hù nóng yè yòng de fēi cháng zhòng yào.
    Der Schutz von landwirtschaftlichen Flächen ist sehr wichtig.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

用yòngnutzen
地dìLand

„用“ (nutzen) + „地“ (Land): Land, das zur Nutzung vorgesehen ist.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

用 entstand durch das Hinzufügen eines Griffs zu einer früheren Form.

用 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
也
也yě地dì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

地 besteht aus 土 (Erde) und 也, das für die Aussprache sorgt.

地 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.