用布 (yòng bù) — Putzlappen, Lappen (zum Reinigen oder Abwischen)

Definition

用布 (yòng bù) ist ein Tuch, das im Haushalt zum Abwischen, Reinigen oder Entstauben aufbewahrt wird – nicht zum Tragen oder Ausstellen.

Substantiv
PutzlappenLappen (zum Reinigen oder Abwischen)
Zählwort · 块

Beispiele

  • 用布,。
    Chú fáng lǐ yǒu yí kuài yòng bù, kě yǐ yòng lái cā zhuō zi.
    In der Küche gibt es einen Lappen, mit dem man den Tisch abwischen kann.
  • 用布,。
    Zhè tiáo yòng bù yǐ jīng hěn zāng le, xū yào xǐ yi xǐ.
    Dieses Putztuch ist schon sehr schmutzig; es muss gewaschen werden.
  • 用布。
    Tā yòng yòng bù bǎ chuāng hu cā gān jìng le.
    Er benutzte einen Lappen, um das Fenster gründlich zu reinigen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

用yòngNutzen
布bùStoff

用 deutet auf die Nutzung hin, und 布 ist der Stoff – also ein Tuch zum Abwischen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

用 entstand durch das Hinzufügen eines Griffs zu einer früheren Form.

用 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
巾巾jīnTuch
Lautteil声符shēngfú
父
父fù布bù
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

布 verbindet 巾 (ein Tuch) mit 父 als Klangteil.

布 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.