用车 (yòng chē) — (Substantiv) Fahrzeugnutzung, Autoservice (oft in organisatorischem Kontext)

Definition

用车 (yòngchē) ist ein organisatorisches Substantiv, das die dienstliche Nutzung eines Firmenwagens bezeichnet – eine Dienstleistung oder Richtlinie, kein Fahrzeug. Du siehst es in 用车制度, 用车申请 usw. im Arbeitsumfeld.

Substantiv
FahrzeugnutzungAutoservice (oft in organisatorischem Kontext)

Beispiele

  • 用车。
    Gōng sī de yòng chē zhì dù fēi cháng yán gé.
    Die Firmenwagen-Nutzungsrichtlinie ist sehr streng.
  • 用车。
    Nǐ xū yào tián xiě yòng chē shēn qǐng biǎo.
    Du musst ein Fahrzeuganforderungsformular ausfüllen.
  • ，用车。
    Zhè cì chū chāi, yòng chē yóu xíng zhèng bù mén ān pái.
    Für diese Dienstreise wird die Fahrzeugnutzung von der Verwaltungsabteilung arrangiert.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

用yòngbenutzen
车chēFahrzeug

用 bedeutet „benutzen“, und 车 bedeutet „Fahrzeug“ – es bezieht sich auf die Nutzung eines Fahrzeugs oder einen Autoservice.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

用 entstand durch das Hinzufügen eines Griffs zu einer früheren Form.

用 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 車; 车 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 車 wurde wie ein von oben gesehener Wagen gezeichnet, mit Rädern auf beiden Seiten und einer Achse vorne; die vereinfachte Form 车 ist eine spätere Abkürzung.

车 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.