甲虫 (jiǎ chóng) — Käfer

Definition

Substantiv
Käfer
Zählwort · 只

Beispiele

  • 甲虫。
    Wǒ kàn jiàn yì zhī jiǎ chóng zài shù shàng.
    Ich habe einen Käfer auf dem Baum gesehen.
  • 甲虫。
    Zhè zhǒng jiǎ chóng de ké hěn yìng.
    Diese Käferart hat ein sehr hartes Gehäuse.
  • 甲虫。
    Hái zi xǐ huan shōu jí bù tóng yán sè de jiǎ chóng.
    Kinder sammeln gerne Käfer in verschiedenen Farben.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

甲jiǎPanzer
虫chóngInsekt

„甲“ (Panzer/Rüstung) beschreibt den harten Körper von „虫“ (Insekt) – damit ist ein Käfer gemeint.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

甲 wird als harte Schutzschale, Panzer oder Schuppen eines Tieres oder als Rüstung aus miteinander verbundenen Platten dargestellt.

甲 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 蟲; 虫 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 蟲 ist die, die im Referenztext behandelt wird; 虫 ist ebenfalls ein eigenständiges traditionelles Zeichen.

虫 öffnen →
Erscheint in
Insekten

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.