甲 (jiǎ) — erster der zehn Himmelsstämme; erster in einer Reihe; Note A; erste Partei (in einem Vertrag, einer Vereinbarung usw.); Rüstung; Panzer; Schale

Definition

甲 (jiǎ) ist der erste der zehn Himmelsstämme – er kennzeichnet die beste Note (A) und die erste Partei in einem Vertrag (甲方). Er wird mit 乙 und 丙 gepaart, um den ersten, zweiten und dritten in einer Liste zu markieren.

Substantiv
erster der zehn Himmelsstämmeerster in einer ReiheNote Aerste Partei (in einem Vertrag, einer Vereinbarung usw.)RüstungPanzerSchale
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Zhè jiā jiǔ diàn shì jiǎ jí biāo zhǔn.
    Dieses Hotel hat einen A-Standard.
  • 甲。
    Hé tong de jiǎ fāng hé lìng yì fāng dōu yào qiān zì.
    Partei A und die andere Partei im Vertrag müssen beide unterschreiben.
  • 甲。
    Gǔ dài shì bīng de jiǎ shì yóu jīn shǔ zhì chéng de.
    Die Rüstung antiker Soldaten bestand aus Metall.

Herkunft

Piktogramm
六书liùshū
象形xiàngxíng

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

甲 wird als harte Schutzschale, Panzer oder Schuppen eines Tieres oder als Rüstung aus miteinander verbundenen Platten dargestellt.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5HSK 2.0 Level 5Recht & Justiz5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.