疆土 (jiāng tǔ) — Territorium (eines Landes), Hoheitsgebiet, Land

Definition

疆土 bedeutet das Territorium oder Land eines Landes, mit einem formellen, schriftlichen Ton. Es betont Land unter Souveränität, weiter gefasst und literarischer als 领土, und wird oft in historischen oder patriotischen Kontexten verwendet.

Substantiv
Territorium (eines Landes)HoheitsgebietLand

Beispiele

  • 疆土。
    Wǒ guó de jiāng tǔ zì gǔ yǐ lái jiù shì shén shèng bù kě qīn fàn de.
    Das Territorium unseres Landes ist seit jeher heilig und unantastbar.
  • 疆土。
    Lì shǐ xué jiā yán jiū gǔ dài wáng cháo de jiāng tǔ biàn qiān.
    Historiker untersuchen die territorialen Veränderungen antiker Dynastien.
  • 疆土。
    Tā de sī xiǎng jiāng tǔ fēi cháng guǎng kuò.
    Sein geistiger Horizont ist sehr weit.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

疆jiāngTerritorium
土tǔLand

疆 und 土 bezeichnen beide Land oder Territorium.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
彊
彊qiáng疆jiāng
Heute gleicher Laut

疆 paart 土 (Erde) mit 彊, das den Klang angibt. Der Erde-Teil deutet auf Land hin – etwa eine Grenze.

疆 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

土 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.